设为首页收藏本站

皇冠电影网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6133|回复: 24

靈動檔案 The Awakening 2011 BluRay 720P [簡.繁字幕]

[复制链接]
发表于 2012-3-16 21:40:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
靈動檔案 The Awakening 2011 BluRay 720p [簡.繁字幕]  

[影片名稱]:靈動檔案 The Awakening 2011 .2011.720p.BluRay.DTSx264
[字幕格式]:SRT
[字幕語言]:簡.繁字幕
[對應版本]:靈動檔案 The Awakening 2011 BluRay 720P.BluRay.DTSx264 版本分割為1段
[字幕作者]:(感謝翻譯者"為愛而譯"的辛苦翻譯)
[轉貼出處]:射手網
貢獻者備註:
老婆喜歡驚悚片 高中英語水平的我第一次為她翻譯字幕 雖然磕磕碰碰,但,
是用心翻譯出來的。 雖自己逐字逐句推敲過, 可能語義貼切方面還是有所欠缺,
畢竟第一次做字幕沒經驗 現在能體會做字幕的辛苦了 不喜勿罵,本來是自己家人
看的,要求不要太高,謝謝...(為愛而譯)
(非下載影片處)

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-26 18:36:10 | 显示全部楼层
不错啊! 一个字牛啊!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-27 10:06:33 | 显示全部楼层
帮你项项吧  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-27 11:03:47 | 显示全部楼层
先看看怎么样!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-27 11:03:47 | 显示全部楼层
必须顶  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-27 11:03:47 | 显示全部楼层
不错!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-27 11:03:47 | 显示全部楼层
顶顶更健康,越顶吃的越香。  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-27 12:07:54 | 显示全部楼层
好帖子,谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-27 12:07:54 | 显示全部楼层
每天早上起床都要看一遍“福布斯”富翁排行榜,如果上面没有我的名字,我就去上班……  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-27 20:59:47 | 显示全部楼层
来上茶~~~~  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|申请友链|Archiver|手机版|小黑屋|皇冠电影网 ( 鄂ICP备13003637号  

GMT+8, 2020-9-25 02:30 , Processed in 0.151254 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

快速回复 返回顶部 返回列表